L’orario de Il mio Libro degli Amici (a free download)

[Puoi saltare questa parte e leggere il testo in italiano più in basso]

Since my own school times I belong to the group of people for whom the year begins in September. In January I will be already halfway, this is for me the real time for new resolutions! And when I start my year, I like to do it with a long list of dreams to make true, and as organized as I can be.

Over the years, being self-employed, I had to learn to manage my time in the most efficient and stress-less way. Therefore, I create my own resources: planners, calendars, habits trackers… I like them to be simple, useful, and to make me smile, too (if you’re curious, they’re collected here).

With my kids’ school time approaching again, I threw away all their planners for the past year, and began to think about a bigger planner where I could fit everything: his hours, and her hours, and sport and music in the afternoons, and maybe even swimming on Saturdays. I shared the idea with my colleague Valentina, and we decided to make this timetable the first of the free resources available on our new website dedicated to Il mio Libro degli Amici, the book that we wrote together last year.

Il mio Libro degli Amici is a creative album where your child and his-her friends will find space to write and draw, and share pictures about themselves. A book full of colors and souvenirs, precious to keep – my daughter is already working on her third one!

So far, the book is available only in Italian, and that’s why the rest of the post is written for the Italian public. If you would like us to print it in English, French, or whatever other language, please contact us at info@ilmiolibrodegliamici.com – translating it would be a dream come true (and it’s on my new year list)!

I hope you will enjoy the timetable we made for you… fresh and useful, and as of today you can download the English version! Don’t forget to share your photos on IG and tag us, we would love to repost it!

Tempo di tornare a scuola e, non so te, ma io quest’anno mi ero proprio scocciata di avere tre orari diversi attaccati alla porta. E siccome ho il vizio di realizzare da sola le risorse per organizzarmi (controllare per credere), ho contattato Valentina e abbiamo deciso insieme di creare e offrire sul nuovo sito de Il mio Libro degli Amici un bell’orario scuola (e doposcuola) da scaricare gratuitamente.

Poco importa se i bambini fanno tempo pieno o vanno a scuola il sabato, se sono pieni di impegni il pomeriggio o nuotano sempre nel fine settimana… l’Orario del Libro degli Amici ha abbastanza spazio e colonne per tutti i vostri appuntamenti. Io personalmente ne ho stampati due: uno dove ho inserito gli impegni dei miei due figli (evidenziati con colori diversi) e uno per me, per essere sicura di ritagliarmi abbastanza tempo per la palestra (la schiena ormai si fa sentire) e per lavorare alle idee che mi frullano ogni giorno per la testa. E tu come lo userai?

Sono sicura che leggendo tu abbia già aperto una seconda finestra di navigazione e stia esplorando il nuovo sito… ti piace? Ora Il mio Libro degli Amici ha la vetrina che si merita!

Cos’è un Libro degli Amici? Immagina un album da disegno dove disegnare a due, dieci, venti mani, aggiungi foto e domande divertenti a cui far rispondere i bambini, ed ecco il nostro progetto! Ispirato ai Freundebuch tedeschi che adoriamo (e già, Vale e io siamo entrambe expat), Il Libro degli Amici è un tesoro creativo da conservare.

Parlo per esperienza: i miei bambini ne hanno già finiti tre a testa, spesso hanno ridato il libro agli stessi amici a distanza di tempo, ed è così buffo vedere come i gusti e i volti cambino negli anni. Qualche volta hanno dato il libro alla maestra o a qualche adulto speciale, se lo sono fatti riempire dal fratellino e dagli amici incontrati in vacanza. Hanno sempre scelto loro a chi prestarlo, e adorano scorrere le pagine. (Vi farei vedere che meraviglie hanno scritto e disegnato i bambini, ma come potete ben capire non voglio pubblicare informazioni riservate.)

I Freundebuch che si trovano da queste parti non sono tutti uguali ovviamente: molti non sono poi così carini, e decisamente non sopporto quelli che si limitano ad una sfilza di domande, tipo interrogatorio poliziesco. Con Valentina Cavalli siamo state attente a creare uno spazio ispirante dove interagire e disegnare, un libro adatto agli alunni come ai più piccoli dell’asilo. E poi ovviamente c’è il formato: piccolo e leggero, per entrare anche negli zainetti dell’asilo o di sport, lungo e apribile come un comodo album da disegno.

Sono riuscita a incuriosirti? Orario e Libro degli Amici ti stanno già aspettando sul sito – e mi raccomando non dimenticarti di condividere le tue esperienze e le tue foto! Ci trovi su Facebook e su Instagram: taggaci, saremo felici di condividere le tue immagini.

Buon inizio!

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of